While one not-so-upright deputy conservator of forests in Karnataka allowed the illegal felling of 800 trees on Bane land, supposedly held by locals for centuries, opaque government policies in this regard may have contributed to the growth of such corruption