In a case that combines corruption, constitutional debate, political intrigue and legal brinkmanship, the impeachment of Justice Yashwant Varma promises to be more than a courtroom drama—it is a test of judicial accountability in the world’s largest democracy