The scale of pendency in India is staggering, with over 50 million cases currently awaiting resolution. Yet, a closer look reveals that this deeply entrenched issue is not an intractable problem, but one with a surprisingly simple and achievable solution